Things
Bonjour！ はじめまして結 依 菜 です。
by Yuina on 2025.6.9 Mon
日本の大学の交換留学生として8か月前にフランスに来て、今はパリで生活をしています。
日本の大学でフランス語を専攻していて、フランスの大学では日本語学科に属しています:) 授業では日本語の文章をフランス語に翻訳したり、フランス語で日本語の言葉遣いなどを勉強しています。 フランス語で日本語を学ぶってちょっと変な感じですが、意外と言い回しだとか、日本語の敬語のようなものをフランス語で言う方法などがわかって面白いです:）
今回はパリの中心地にあるパリの裏庭 「パレ・ロワイヤル」について話したいと思います 🙂
ここはルーブル美術館やセーヌ川からも近く、人で賑わう地区に位置しています。
入口の門をくぐると広がるのは木！イス！木！そしてその奥にあるのは噴水とその周りを囲むようにして置いてあるイスたちです。
この噴水の周りのイスにみんなは座って話していたり、本を読んでいたり。1人で静かに日向ぼっこをしたりと、みながそれぞれの事をしています。
天気がいい日に行くと水面に反射する光だったり、青々とした周りの木だったりが相まって思わずボーッと、騒がしいパリにいるとは思えないほどゆっくりとした時間が過ごせます。
公園に集う人たちから垣間見える生活を楽しむ気持ちだったり、のんびりと自分の時間を過ごすことの大切さだったりを感じさせられました…！
またパリの道端にはたくさんのベンチがあって、そこにも人が座って読書していたり、話していたりと普段からもその都市の中で自分たちの生活を過ごすことを大切にしているフランス人のマインドを感じました 🙂
日本以外で生活をした事がなかった私がフランスでの初めての生活で感じた事や驚いたことなどを自然体で表現していけたらと思っています！
このような感じでこれからも文字にしていきたいと思っています 🙂
À bientôt ！
Writer
